2. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
المؤلف: / تدوين برات فرهمند,فرهمند
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان,ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
ف
۶۵۲
آ
3. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
المؤلف: / تدوين برات فرهمند,فرهمند
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان,ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
ف
۶۵۲
آ
4. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
المؤلف: / تدوين برات فرهمند,فرهمند
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان,ضرب‌المثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
ف
۶۵۲
آ
5. از کيکاوس تا کيخسرو
المؤلف: باز نوشته محمود کيانوش
المکتبة: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
6. اسرار زندگي "ضرب‌المثل‌ها و جملات طلائي در ادبيات و فرهنگ انگليسي" (۷۰۰ جمله طلائي براي توسعه فن ترجمه دانشجويان)
المؤلف: / احمد آقامالي,آقامالي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي,ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
آ
۶۵۶
س
7. اس‌ود تاجيکسکوو فلکلورا
المؤلف: / گردآورنده ر. آ. آمانوف... [و ديگران]
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي تاجيکي
رده :
۳۹۸
/
۹۹ ۱۵۷
الف
۵۳۹
8. اصطلاحات کاربردي زبان انگليسي
المؤلف: / مولف: مونا شيرازي,شيرازي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ش
۹۳۸
الف
9. اصطلاحات و ضرب‌المثلهاي عمده زبان فرانسه با ترجمه فارسي
المؤلف: / جمع‌آوري و ترجمه م. نفيسي جزايري,نفيسي
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فرانسه,زبان فرانسه -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴۴
ن
۵۶۳
الف
م
10. اصطلاحات و عبارات رايج فارسي پويا
المؤلف: / محمد رضا باطني، با دستياري زهرا احمدي‌نيا,باطني
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: فارسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي,فارسي -- اصطلاحهاي عوامانه -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۴۲۳
/
فا
ب
۲۲۹
الف
م
11. الامثال الایرانیه
المؤلف: /جمع و تالیف م‍ه‍ت‍اب م‍ن‍ص‍وری,م‍ن‍ص‍وری
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a03,a03,a02,a02
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۸
ض
۴۰۴۳ ۱۳۹۹
12. الامثال السا‌ئره من شعر المتنبی. (فارسی)
المؤلف: تالیف صا‌حب‌بن عبا‌د
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: متنبی، احمد بن حسین ،۳۰۳ -۳۵۴ ق.- دیوان- نقد و تفسیر,ضربالمثلهای عربی,شعر عربی- قرن ۴ق
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
صن
/
د
۲۴۵
م
13. الامثال السا‌ئره من شعر المتنبی. (فارسی)
المؤلف: تالیف صا‌حب‌بن عبا‌د
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳ - ۳۵۴ق. دیوان -- نقد و تفسیر,ضربالمثلهای عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق
رده :
PJ
۷۷۵۰
د
۲
م
۹ ۱۳۵۶
14. الامثال السا‌ئره من شعر المتنبی. )فارسی(,امثال سا‌ئره از شعر متنبی
پدیدآورنده : تالیف صا‌حب‌بن عبا‌د؛ ترجمه و تفسیر و شرح لغا‌ت و اعراب از فیروز حریرچی
موضوع : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳ - ۳۵۴ق. دیوان -- نقد و تفسیر,ضربالمثلهای عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. الامثال العربیه القدیمه مع اعتناء خاص بکتاب الامثال لٲبی عبید
المؤلف: زلهایم، رودلف
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: نقد و تفسیر ضربالمثلهای عربی,الامثال - نقد و تفسیر ابوعبید، قاسم بن سلام، ۱۵۴؟ - ۲۲۴ق
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ز
۸
الف
۸
16. الامثال العربية القديمة مع اعتناء خاص بکتاب الامثال لابي عبيد
المؤلف: / تاليف: رودلف زلهايم,زلهايم,Sallheim
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي عربي -- تاريخ و نقد,ضرب‌المثلهاي عربي -- کتابشناسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
ز
۵۲
الف
۱۴۰۴
17. الامثال العربیه القدیمه ، مع العتنائخاص بکتاب الامثال لابی عبید
المؤلف: / تالیف رودلفزلهایم . ترجمه عن الالمانیه و حققه و علق علیه و صنع فهارسه رمضان عبدالتواب,ولهایم
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ابوعبيد قاسم بن سلام ، 154-224 ق .- الامثال
رده :
PN6519
.
A7Z4
18. <الامثال= امثال> الایرانیه
المؤلف: /جمع و تالیف م‍ه‍ت‍اب م‍ن‍ص‍وری,م‍ن‍ص‍وری
المکتبة: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a03,a03,ضرب المثل های ایرانی-- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۸
ض
۴۰۴۳
19. <الامثال= امثال> و التعبیرات الشعبیه فی مصر و ایران الدلالات الاجتماعیه و القیمه الادبیه
المؤلف: / تالیف ثریا محمد علی
المکتبة: (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- ترجمه شده به عربی, -- مصر
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴،
م
۳
الف
۸
20. <الامثال = امثال>العربیه القدیمه مع اعتناء خاص بکتاب الامثال لابی‌عبید
المؤلف: / تالیف رودلف زلهایم
المکتبة: (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,احادیث اهل سنت
رده :
PJA
۳۳۹۲
/
الف
۸۸،
ز
۸ ۱۳۶۶
